…

Ich bin auf der Suche nach den verborgenen seelischen Formkräften, die in unvorstellbar langer Entwicklung, unendlich differenziert die Menschwerdung möglich machten. Bewußtseinsgeschichte.

Ich durchdringe die Farne, die ich heute als glänzende Kohlestücke in Händen halte. Ihre schwarzen Schichtungen wie Miniaturberge, verdichtete Zeit. Die hohen Gebirgsketten – ebenso Form gewordene Sedimentierungen. Die Moorsonne steht am Himmel. Blei und Zink in Bad Bleiberg wurden Mutter Erde mühsam abgerungen: 1 bis 3 cm pro Tag mit Schlägel und Eisen. In einem Kärntner Hochtaldorf. Alpines Ruhrgebiet. Heiße Quellen. Weiches Wasser und steinharte Stollen. Heil_klima_stollen. Wirkungsstark. Die Schutzpatronin Barbara hilft unsichtbar mit. 1993 endet dort nach 700 Jahren die Bergbautätigkeit.

Untertage haben komplizierte biochemische Prozesse Umwandlungen möglich gemacht. Torf > Braunkohle > Steinkohle > Graphit > Diamant. Übertage, im menschlichen Gehirn machen komplizierte biochemische Prozesse Seelenumwandlungen möglich. Unbewußtes > Psyche > Botenstoffe > Aktionspotentiale durch unterschiedliche energetische Zustände = Handlungs-Möglichkeiten! Kommunikation durch Informationsübertragung. Neuronale Netze. Weltweite Netze. Internetze. Streckennetz Untertage. Anfahren mit dem Förderkorb ins Innere zum Selbst. Zum Schwarzen Gold.

Glück auf!

Barbara Meisner, 2017 im Kärtner Bergdorf Bad Bleiberg

 

In the sunlight, deep down below ground, I dig for the fire that fell into earth millions of years ago. I search for the arcane emotional formative powers which made incarnation possible in such a highly sophisticated process and in an unimaginably long-lasting period of time. History of awareness.

I make it through the ferns and today I hold them in my hands as shining pieces of coal. Their black layering like miniature mountains. Solidified time. Sedimentations transformed into the shape of high mountain ranges. The marsh sun is in the sky. Common lead and black-jack had been painfully wrested from mother earth in Bad Bleiberg: 1–3 cm drivage per day. With hammer and pick. In a high valley in Carinthia. Alpine Ruhr. Hot springs. Soft water and adamant mining galleries. Microclimate tunnels. Strong impact. Patron Saint Barbara invisibly helping and assisting. After 700 years of operation mining activities cease in 1993.

Below ground elaborate biochemical processes made transformations possible. Peat > brown coal > black coal > graphite > diamond. Above ground in the human brain, elaborate biochemical processes enable transformations of the spirit. Subconsciousness > psyche > messenger substances > action potentials by means of varying energetic conditions = options for actions! Communication by means of information transfer. Neural networks. Worldwide networks. Internets. Underground route systems. Go below ground inside a pit cage into your innermost self. To the Black Gold. Good Luck! Glück Auf!

Translation: Reinhard Weixler, Bad Bleiberg 2017